Päris koom on elada korteris, kus viiest elanikust neli (üks ei ole hetkel Hispaanias) kogunevad õhtul elutuppa, et rahus ja vaikuses oma läpakate taga klõbistada ja küberelu elada.
Peab nentima, et ....
Tuesday, February 9, 2010
Monday, February 8, 2010
Semilocal
Tänaseks on mul olemas kohalik mobiilinumber ja arve kohalikus hoiu-kassa ühistus (sellised tõepoolest eksisteerivad siin ja konkureerivad edukalt suurte pankadega) ja raamatukogu kaart ja ka kohaliku ujula kvartalikaart, mida korra juba ka kasutanud olen.
Minust on saamas riojano :)
Muuseas, ujula on siin eriti mõistliku hinnaga: 3 kuu kaart on 27 EURi, ca 425 eek. Selle raha eest saad end piiramatult leotamas kaia. Kalevis on vist ca 100 eek kord...?
Minust on saamas riojano :)
Muuseas, ujula on siin eriti mõistliku hinnaga: 3 kuu kaart on 27 EURi, ca 425 eek. Selle raha eest saad end piiramatult leotamas kaia. Kalevis on vist ca 100 eek kord...?
Thursday, February 4, 2010
Logroño noticias en 4 de febrero
Mõned tähelepanukud:
Laupäeval oli CS La Rioja õhtusöök, kus oli ka üks brasiilia kutt. Ta oli Sao Paolost. Kui mainisin, et suvel tegin väikse Amazonase jõetripi ja seejärel kolistasin Manausest 16 h bussiga üles Venezueala piirile, pööritas ta silmi ja küsis kas ma olen hull. Tal oli mingi suuremat sorti foobia igasuguse selva ja sitikate-satikate suhtes. Brasiilia loodus on raisatud brasiillaste peale :P
Alanud on mu inglise keele klassid. Kokku on mul 4 õpilast, 3 kutti ja üks tsikk. Nad lähevad märtsis Inglismaale vabatahtlikeks, nii et minu kohus on neid selleks keeleliselt veidi siis ette valmistada. Nad on jagatud kaheks paariks vastavalt nende keeleolskusele. Nn nivel bajo kutid on umbes samal tasemel kui osad mu tudengid Bogotas, nivel alto paaris on aga tsikk, kellel on algklasside inglise keele õpetaja diplom. Seda mulle enne nendega kokkusaamist muidugi ei öeldud, nii et tegin end esimeses tunnis tema ees veidi lolliks ja ettevalmistatud materjali läbivõtmisele kulus planeeritud 1,5 tunni asemel miski 50 min. Krdi Alicija...
Veel üks asi mis Inter Europa juures mind närvi ajab on nende kontori ülerahvastatus. Täna pidin seal järgmiseid inglise keele tunde ette valmistama. Kell 9.30 olin kohal. 10.15 saabus Sara, Int Eur töötaja, kelle arvuti taga seni olin olnud. Pidin oma poe kokku pakkima ja kolima teise ruumi läpaka taha. Kell 12.00 algas seal Leslie, Christelli, Benoit' ja Margiti hispaania keele tund, nii et pidin end taas kokku pakkima ja tagasi Sara arvuti taha kolima. Iga kolimise järel pidin kõik pooleliolevad dokud uuesti üles otsima ja netist varem väljaotsitud inglise-keele-õpetamise-teemalised lehed ka üles leidma... Una mierda, ma ütlen :s
Homme aga tuleb tõenäoliselt parem päev, kuna läheme kogu mansaga Inter Europa kulul Harosse, Logrono lähedasse külla, kus toimub veini degusteerimine ja tapase hävitamine :)
Laupäeval oli CS La Rioja õhtusöök, kus oli ka üks brasiilia kutt. Ta oli Sao Paolost. Kui mainisin, et suvel tegin väikse Amazonase jõetripi ja seejärel kolistasin Manausest 16 h bussiga üles Venezueala piirile, pööritas ta silmi ja küsis kas ma olen hull. Tal oli mingi suuremat sorti foobia igasuguse selva ja sitikate-satikate suhtes. Brasiilia loodus on raisatud brasiillaste peale :P
Alanud on mu inglise keele klassid. Kokku on mul 4 õpilast, 3 kutti ja üks tsikk. Nad lähevad märtsis Inglismaale vabatahtlikeks, nii et minu kohus on neid selleks keeleliselt veidi siis ette valmistada. Nad on jagatud kaheks paariks vastavalt nende keeleolskusele. Nn nivel bajo kutid on umbes samal tasemel kui osad mu tudengid Bogotas, nivel alto paaris on aga tsikk, kellel on algklasside inglise keele õpetaja diplom. Seda mulle enne nendega kokkusaamist muidugi ei öeldud, nii et tegin end esimeses tunnis tema ees veidi lolliks ja ettevalmistatud materjali läbivõtmisele kulus planeeritud 1,5 tunni asemel miski 50 min. Krdi Alicija...
Veel üks asi mis Inter Europa juures mind närvi ajab on nende kontori ülerahvastatus. Täna pidin seal järgmiseid inglise keele tunde ette valmistama. Kell 9.30 olin kohal. 10.15 saabus Sara, Int Eur töötaja, kelle arvuti taga seni olin olnud. Pidin oma poe kokku pakkima ja kolima teise ruumi läpaka taha. Kell 12.00 algas seal Leslie, Christelli, Benoit' ja Margiti hispaania keele tund, nii et pidin end taas kokku pakkima ja tagasi Sara arvuti taha kolima. Iga kolimise järel pidin kõik pooleliolevad dokud uuesti üles otsima ja netist varem väljaotsitud inglise-keele-õpetamise-teemalised lehed ka üles leidma... Una mierda, ma ütlen :s
Homme aga tuleb tõenäoliselt parem päev, kuna läheme kogu mansaga Inter Europa kulul Harosse, Logrono lähedasse külla, kus toimub veini degusteerimine ja tapase hävitamine :)
Wednesday, February 3, 2010
Pacto de Estado contra la Pobreza
Saabusin täna tööle ja esimesed tund aega tööajast kulusid Hispaania arengukoostöö teemalisele ad hoc infotunnile Sonjaga :) Mi español seadis vestlusele küll omad piirid, kuid midagi huvitavat sain siiski teada. Nimelt et 2005. aastal oli Hispaania ODA 0,3 % ja arvestades, et nende tööpuudus puudutab hetkel pea 20 protsenti, ei ole avalikkuse toetus arenguabi andmiseks just ülearu suur. Hispaania DC aluseks on 1998. aastal vastu võetud arengukoostöö seadus.
Huvitav on see, kuidas kodanikeühiskond üritab DC teemat pushida. Nimelt on välja mõeldud Pacto de Estado contra la Pobreza (Riiklik vaesusevastane leping/pakt, vms). Idee seisneb selles, et igas Hispaania autonoomses piirkonnas (mis paistavad olevat siin kui riigid riigis, st neil ongi autonoomia ja palju võimu, sellest ka iga autonoomse piirkonna oma katusorganisatsioonid MTÜdele) sõlmitakse kodanikeühenduste (kohalike EMSLite, mitte AKÜde) ja poliitiliste parteide vahel leping, et ODA tõuseb järkjärgult jõudes 2012 aastal 0,7 protsendini. No ma tahaks näha, kas see neil õnnestub ka :)
Pacto Riojano contra la Pobreza, ehk siis siinse piirkonna vastav pakt sõlmiti 2007. a. märtsis ja ka teiste piirkondade paktid enamvähem samal ajal. Kui meelde tuletame, siis Eestis oli see majanduskasvu kõrgaeg, tööpuudus oli olematu ja riik suples rahas. Usun, et Hispaanias oli olukord sarnane, seega momentum oli olemas et selliseid lepinguid sõlmida. Viimaste aastate majanduskrahh paneb need paktid aga ilmselt tublisti proovile.
Anyway, majanduskasv või mitte, idee et arengukoostöö küsimustega erakondadele läheneda võiks toimida ka Eestis. Probleem on meil muidugi see, et meie erakonnad on padupopulistlikud ja ei langeta mitte mingeid otsuseid enne, kui on lugenud vastavaid avaliku arvamuse uuringuid. Nii et enne kui AKÜ tahaks erakondadel mütsi üle silmade tõmmata, peaks kuskilt sebima mõne polli, mis on DC suhtes ülisoosiv :)
Teine teema, mida Eestis ilmselt tegema peaks, on DC tutvustamine kohalikus kodanikeühiskonnas. See, kui Rotermanni kvartal DC vajalikkusest aru saab, ei tähenda et a al Kodukant vms sellest aru saaks. Igatahes laiapõhjalisem toetus kogu kodanikeühiskonna poolt teeks ka AKÜ töö suurema ODA sebimisel lihtsamaks.
Mnjah, Eesti ja Hispaania vahel võib paralleele küll üritada tõmmata kuid situatsioon on meie kahe riigi vahel siiski erinev. Seda näen ka CONGDCARis. Kui eile põrkas siit läbi kohalike kolumbialaste ühenduse inimene, siis täna on kohal marokolaste esindaja. Nii et suur immigrantide kogukond teeb ka arengukoostöö ja maailmahariduse üheltpoolt kergemaks ja teiselt raskemaks. Kergem on seepärast, et kohalikud näevad, et Fortress Europe ei toimi ja immigrandid on ja nad on siin sellepärast, et kodumaal on halb. Raskem on aga ilmselt just seepärast, et tööturg on pingeline...
Huvitav on see, kuidas kodanikeühiskond üritab DC teemat pushida. Nimelt on välja mõeldud Pacto de Estado contra la Pobreza (Riiklik vaesusevastane leping/pakt, vms). Idee seisneb selles, et igas Hispaania autonoomses piirkonnas (mis paistavad olevat siin kui riigid riigis, st neil ongi autonoomia ja palju võimu, sellest ka iga autonoomse piirkonna oma katusorganisatsioonid MTÜdele) sõlmitakse kodanikeühenduste (kohalike EMSLite, mitte AKÜde) ja poliitiliste parteide vahel leping, et ODA tõuseb järkjärgult jõudes 2012 aastal 0,7 protsendini. No ma tahaks näha, kas see neil õnnestub ka :)Pacto Riojano contra la Pobreza, ehk siis siinse piirkonna vastav pakt sõlmiti 2007. a. märtsis ja ka teiste piirkondade paktid enamvähem samal ajal. Kui meelde tuletame, siis Eestis oli see majanduskasvu kõrgaeg, tööpuudus oli olematu ja riik suples rahas. Usun, et Hispaanias oli olukord sarnane, seega momentum oli olemas et selliseid lepinguid sõlmida. Viimaste aastate majanduskrahh paneb need paktid aga ilmselt tublisti proovile.
Anyway, majanduskasv või mitte, idee et arengukoostöö küsimustega erakondadele läheneda võiks toimida ka Eestis. Probleem on meil muidugi see, et meie erakonnad on padupopulistlikud ja ei langeta mitte mingeid otsuseid enne, kui on lugenud vastavaid avaliku arvamuse uuringuid. Nii et enne kui AKÜ tahaks erakondadel mütsi üle silmade tõmmata, peaks kuskilt sebima mõne polli, mis on DC suhtes ülisoosiv :)
Teine teema, mida Eestis ilmselt tegema peaks, on DC tutvustamine kohalikus kodanikeühiskonnas. See, kui Rotermanni kvartal DC vajalikkusest aru saab, ei tähenda et a al Kodukant vms sellest aru saaks. Igatahes laiapõhjalisem toetus kogu kodanikeühiskonna poolt teeks ka AKÜ töö suurema ODA sebimisel lihtsamaks.
Mnjah, Eesti ja Hispaania vahel võib paralleele küll üritada tõmmata kuid situatsioon on meie kahe riigi vahel siiski erinev. Seda näen ka CONGDCARis. Kui eile põrkas siit läbi kohalike kolumbialaste ühenduse inimene, siis täna on kohal marokolaste esindaja. Nii et suur immigrantide kogukond teeb ka arengukoostöö ja maailmahariduse üheltpoolt kergemaks ja teiselt raskemaks. Kergem on seepärast, et kohalikud näevad, et Fortress Europe ei toimi ja immigrandid on ja nad on siin sellepärast, et kodumaal on halb. Raskem on aga ilmselt just seepärast, et tööturg on pingeline...
Tuesday, February 2, 2010
Varia
Meie elutoas on telekas, nii et viimase kahe nädala jooksul olen hommikuti vahelduva eduga Hispaania uudiseid vaadanud. Huvitav on see, et paljudes jaamades on hommikul stuudios juba terve mansa kommentaatoreid - lisaks saatejuhile veel 3-4 inimest. Ja koos siis jahutakse erinevatel aktuaalsetel teemadel. Viimasel ajal on nendeks olnud Haiti, pensioniea tõstmise plaan, rekordvihmad Kanaaridel, diskussioonid tuumajäätmete hoiustamise teemal ja kõik need teemad, millest ma aru saanud ei ole :)
Logroño meeli on viimasel ajal erutanud ka "külmalaine". Temperatuur langes päeval nimelt + 6 kraadini...
Juhiks tähelepanu ka ühele sissekandele Avantüristide blogist. Hendrik Relve kommenteeris 2009. a. viimases Arteris nende reisi Galapagosele. Tsikid nimelt sebisid end mingite kohalikega saartele, hoidsid kõrvale looduspargi külastustasudest ja grillisid koos kohalike muchachodega ära mõned krabid (ja vist ka kitse). Relve avaldas sellise käitumise üle mõningat hämmastust. Avantüristide vastulause on pikk ja lohisev ja mitte eriti veenev.
Jätsin omalt poolt ka nende blogisse selle teema alla kommentaari, ent nad ei ole seda üles lasknud. Ilmselt oli ka minu komm pikk ja lohisev ja mitte eriti veenev :)
Kogu juttu ei viitsi siia ümber kirjutada, ent peamised ivad mu arvamusavaldusest:
* Relvel on õigus, Avantüristidel mitte;
* Galapagose (külastus)reeglid on karmid põhjusega, looduskeskkond ei kannataks kontrollimatut turismi välja. Mõtlemisvõimelised inimesed võiks sellest aru saada ja emba kumba kas oma legaalse (ja ropult kalli) külastusega saare unikaalse keskkonna säilimisele omalt poolt panustada või saartel käimata jätta.
* Mõnikord tuleb ka kohalike endi eest seda (loodus)kekskkonda kaitsta, kus nad elavad. Seeda argumenti toetab kenasti Kuna indiaanlaste poolne mere prügimäena kasutamine ja kogu prügikaos, mis valitseb Indias.
* Avantüristide väide, et nad uurisid kohalike inimeste kultuuri nende omas elukeskkonnas ei päde. Nad võivad küll antropoloogiahuvilised olla, kuid antud kontekstis olid nad täiesti suvalised seljakotituristid. Oma kohalkäimisega ei panustanud nad sellesse, palju Lääne antropoloogid galapagoslaste (?) kultuurist aru saavad - nad ei olnud ju seal teaduslikel välitöödel, millest oleks hiljem ka mõni akadeemiline kirjutis valminud. Pigem panustasid nad oma kohalkäiguga kohaliku kultuuri devalveerumisse, kui nii võib väljenduda, ja läänestumisesse.
Logroño meeli on viimasel ajal erutanud ka "külmalaine". Temperatuur langes päeval nimelt + 6 kraadini...
Juhiks tähelepanu ka ühele sissekandele Avantüristide blogist. Hendrik Relve kommenteeris 2009. a. viimases Arteris nende reisi Galapagosele. Tsikid nimelt sebisid end mingite kohalikega saartele, hoidsid kõrvale looduspargi külastustasudest ja grillisid koos kohalike muchachodega ära mõned krabid (ja vist ka kitse). Relve avaldas sellise käitumise üle mõningat hämmastust. Avantüristide vastulause on pikk ja lohisev ja mitte eriti veenev.
Jätsin omalt poolt ka nende blogisse selle teema alla kommentaari, ent nad ei ole seda üles lasknud. Ilmselt oli ka minu komm pikk ja lohisev ja mitte eriti veenev :)
Kogu juttu ei viitsi siia ümber kirjutada, ent peamised ivad mu arvamusavaldusest:
* Relvel on õigus, Avantüristidel mitte;
* Galapagose (külastus)reeglid on karmid põhjusega, looduskeskkond ei kannataks kontrollimatut turismi välja. Mõtlemisvõimelised inimesed võiks sellest aru saada ja emba kumba kas oma legaalse (ja ropult kalli) külastusega saare unikaalse keskkonna säilimisele omalt poolt panustada või saartel käimata jätta.
* Mõnikord tuleb ka kohalike endi eest seda (loodus)kekskkonda kaitsta, kus nad elavad. Seeda argumenti toetab kenasti Kuna indiaanlaste poolne mere prügimäena kasutamine ja kogu prügikaos, mis valitseb Indias.
* Avantüristide väide, et nad uurisid kohalike inimeste kultuuri nende omas elukeskkonnas ei päde. Nad võivad küll antropoloogiahuvilised olla, kuid antud kontekstis olid nad täiesti suvalised seljakotituristid. Oma kohalkäimisega ei panustanud nad sellesse, palju Lääne antropoloogid galapagoslaste (?) kultuurist aru saavad - nad ei olnud ju seal teaduslikel välitöödel, millest oleks hiljem ka mõni akadeemiline kirjutis valminud. Pigem panustasid nad oma kohalkäiguga kohaliku kultuuri devalveerumisse, kui nii võib väljenduda, ja läänestumisesse.
Monday, February 1, 2010
CONGDCAR con mate
Esimene tööpäev on siis läbi. Õigupoolest oli see üpris lühike – ainult hommikupoolik. Õhtul toimus CONGDCARi junta ehk nõukogu koosolek ja seal käisin vaid nägu näitamas. Järgmise kahe nädala graafik ongi selline, et 9.30-13.30 olen CONGDGARis ja siis kella neljast poole kuueni õpetan Inter Europas inglise keelt. Reedel läheme aga mingisugusesse veinikeldrisse kohalikke maitsvaid jooke degusteerima :)
Täna kulus enamus ajast vihikusse hispaaniakeelse arengukoostöö sõnavara üleskirjutamisele. Mõned näited:
La Cooperacion al Desarollo – arengukoostöö
Comercio Justo – õiglane kaubandus
La sostenibilidad medioambiental – keskkonna jätkusuutlikkus, sustainability
Incidencia politica – eestkoste, lobby
Co-desarollo – suhteliselt tõlkimatu väljend, millega tähistatakse Logroños pesitsevate immigrantide ühenduste projekte oma päritolumaal või ka siin kohapeal, samuti raha mida immigrandid eraviisiliselt kodumaale, oma perele, saadavad.
Oma ühendused pidid olema Logroño ecuadorlastel, boliivlastel, venezuelalastel, peruulastel ja kolumbialastel. Viimaseid elab siin piirkonnas ca 4000. Üks papi kolumbialaste ühendusest käis meie kontorist täna ka läbi, et mu bossi Sonjaga mingeid asju arutada. Demit, kolumbialaste hispaania keel on ikkagi suurepärane. Parem, kui hispaanlastel või arengentiinlastel. Igatahes oli mul sellest avala naeratusega colombianost suhteliselt lihtne aru saada.
Sonja on argntiinlanna, nagu olen maininud. Sellest tulebeb ka asjaolu, et proovisin täna esimest korda matet, argentiinlaste rahvusjooki. Sonja nohistas matekruusiga oma arvuti taga tükk aega ja kui ma seda veidi kommenteerisin siis tuli ja pistis ta selle anuma hoopis mulle pihku. Veidi meenutas mate kokalehtedest teed, mida Bogotas vaaritasin :)
Tänase päeva highlight oli aga kiri GLENi-Kasialt, kes teatas, et mind on GLEN 2010 inglise keelse grupi üheks tuutoriks valitud :) Yeah, life is good! Ja sellest uudisest tulenevalt olen 2-7. märtsini Berliinis, kui Sonjaga kokkuleppele saan. Loodan siiski, et saan :)
Primeras dos semanas
Hispaanias on mul möödunud juba kaks nädalat ja mõned päevad pealegi. Aeg on kulunud teiste vabatahtlikega ja linnaga ja Inter Europaga (mu siinne koordineeriv organisatsioon) tutvumisele. Mis siis just viimase nädala jooksul toimus? Graafik oli meil suht hõre. Kuulasime väikseid loenguid Hispaania kultuurist ja ajaloost ja ka nt kooli – ja sotsiaalsüsteemist. Sain teada, et roomlased tõid siia oliivid ja araablased apelsinid :) Muuhulgas jätsid araablased hispaania keelde ka palju sõnu, nt padi, linnapea, vaip jne. Eriti soovitati meil Madriidi lähistel asuvat Toledot külastada, kus arhitektuuriliselt pidi veel väga hästi näha olema, millised religioossed grupid Hispaanias kunagi elanud on (juudid, kristlased, moslemid).
Sain ka teada, et Logroñot läbiva Ebro jõe nimi oli kunagi Iber ja selle jõe järgi sai
Eelmine nädal lõppes Inter Europa bossi Alba tunniajase õpetussõnade jagamisega uutele vabatahtlikele. Et tuleb ikka initsiatiivi üles näidata ja küsimusi küsida ja uudishimulik olla jne. Väga asjalik diskussioon oli meil. Tõenäoliselt oleks mu Indias-Kolumbias käigud poolevõrra edukamaks kujunenud, kui mul enne neid lähetusi ka sarnane loeng oleks olnud.
Möödunud nädalasse jäi ka palju kohtumisi kohaliku köögi ja ööeluga. Võibolla olen ketser, aga La Rioja köök mind siiani eriti hullutada suutnud ei ole. Tortilla de patatas ehk kartuliomlett on üldse vist üks hispaania põhilisemaid roogasid ja seda pakuti ka meile. Samuti proovisin erinevatel päevadel veel paari kala ja sealiha a la Rioja. Well, kõik tundus üsna mage… Mille üle kohalikud aga uhked olla võivad, on tapas. Neist olen juba ka kirjutanud. Tapasekultuur hakkab mulle igatahes üha enam meeldima.
Laupäeval käisin ka kohaliku CouchSurfingu grupi õhtusöögil. Meid oli ligi 30, nende seas kümnekonna erineva riigi kodanikke. Üks baski papi istus lauas üsna mu kõrval ja esimene asi mis ta minult küsis, oli see, et kas ma malet mängin. Ma ütlesin, et kabe tuleb mul paremini välja, kui male. Nojah, papi oli malefänn ja millegi pärast arvas ta et kõik kes endisest idablokist tulevad on kõvad maleässad. Pidin talle pettumuse valmistama, öeldes et nii see paraku ei ole. Samas korvas tema pettumust ilmselt uudis, et Paul Keres on meil viiekroonisel :)
See oli eelmine nädal. Täna algas aga minu uus aasta. Mitte 01.01.10. vaid 01.02.10. :) Sest täna algas töö La Rioja arengukoostöö ja maailmahariduse katusorganisatsioonis CONGDCAR. Olen veidi nende kodukal ja nende liikmesorganisatsioonide kodukatel ringi surfanud ja üritanud hispaaniakeelsest arengukoostöö sõnavarast aru saada – see on paras väljakutse aga päris huvitav ka. CONGDCAR meenutab mulle millegi pärast veidi poolakate Zagranicat. Ühine joon on see, et sekretariaadis on tool ainult üks inimene ja lõviosa tööst teevad ära töögrupid, kus sisendit annavad liikmesorganisatsioonide esindajad. Vähemalt paberil töötab see asi nii. Eks saan varsti teda, kas ka reaalses elus.
Subscribe to:
Posts (Atom)
